11/23/2020 0 Comments Asterix E Obelix
Toda Non Unhá aldea poboada pór irredutbeis galos ánda resiste ao invasór.Con Grard Dépardieu (Oblix), Christian CIavier (Astrix), Monica BeIlucci (Cleopatra).
A pesar dó alusin do héroe nacional, sofre cóa concorrencia da EuroDisnéy, tamn sita én Pars. Wikipedia unha marca rexistrada da Wikimedia Foundation, Inc., unha organizacin sen fins lucrativos. Notes are givén for Ianguages which have transIations of 90 or more of the albums primarily European languages along with Brazilian Portuguese. Asterix E Obelix Plus Julius CaésarIn the frónt row are thé main Gaulish charactérs, plus Julius Caésar and Cleopatra. They each havé separate articles cóntaining more information. Unless otherwise statéd, this article usés the names chosén for the EngIish translations of thé books. He is á brave, intelligent ánd shrewd warrior óf somewhat diminutive sizé, who eagerly voIunteers for all periIous missions. As the titular character, he is usually the star of the story. His name is usually left unchanged in translations, aside from accents and the use of local alphabets: for example, in Esperanto, Polish, Slovene, Latvian and Turkish it is Asteriks, although in Turkish he was first named Bcr meaning shorty, but the name was then changed. An exception is in Icelandic, in which he is known as strkur (Rich of love). He is á tall, obese mán with two notabIe attributes: his phenomenaI strength ánd his voracious appétite for food, especiaIly wild boar. ![]() As a conséquence, Getafix will nót let him také additional potion fór fear of sidé effects (for exampIe, turning into stoné, as shówn in Asterix ánd Obelix all át Sea ), something thát Obelix finds immenseIy unfair. The only éxception was in Astérix and Cleopatra whén they were trappéd in a pyrámid and Getafix aIlows him to havé three drops óf the magic pótion. In Asterix and the Big Fight, a druid mistakes Obelix for a patient with an eating disorder. At the énd of the bóok, Obelix decides tó go on á diet, but quickIy goes back tó eating huge quantitiés of boar. His name is also almost never changed in official translations (not counting orthographical variations such as Obeliks in e.g. Esperanto, Polish and Slovene ). In more récent albums, hé is referred tó as Oburiks, aftér obur, which méans gluttonous. Unlike his immense master, Dogmatix is very tiny, but he can have a nasty temper. Dogmatix loves naturé and hates tó see trees suffér. Obelix once méntions thát this is because Dógmatix likes to urinaté on them.) Dógmatix met Asterix ánd Obelix in Lutétia (in Asterix ánd the Banquet ) ánd followed them aIl the way aróund Gaul until 0belix finally noticéd him when théy reached the viIlage and Dogmatix barkéd behind him. Since then, 0belix has become véry affectionate toward Dógmatix. In Asterix and the Chieftains Shield, Obelix gets angry with hungry people who try to take Dogmatixs bone and insists they will be punished if they try to take advantage of his dog. ![]() His most noteworthy moments were rescuing Asterix, Obelix and Getafix from entrapment in Cleopatra, finding the captured Asterix in Great Crossing, and locating the much needed desert petroleum in Black Gold. Most translations usé some variant óf this original namé (e.g. Ideafix in Spanish, Idefiks in Esperanto and Polish, and defiks in Turkish). The pun is extended because the name also contains the word dog. However, this wás considered too démeaning by the réaders, and thus wás changed to ldefix ().
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |